目前分類:[語料庫語言學相關] (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

不同電腦輸入法對中文字認知處理的影響

/紀懿真/國立成功大學認知科學研究所碩士論文/2008

http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22096NCKU5291002%22.&searchmode=basic

keyword:電腦輸入法形似抑制字音促發

abstract:

      檢驗字音、字形及字音字形等3種中文電腦輸入法對中文字處理的影響,探討科技如何改變心智與大腦。

字音輸入法:使用者需了解中文字所有相關的聲音訊息(聲母、介音、韻母及聲調)並依由左至右特定的順序輸入。例:「桌」必須以ㄓ ㄨ ㄛ及一聲的順序輸入。

字形輸入法:使用者必須了解中文字特定的字形結構並以特定的順序輸入。例:「桌」必須以卜-日-木的順序輸入。

中文使用者通常只用一種輸入法來打字;那麼,長期使用特定輸入法是否會改變其處理中文字的方法?

該論文假設慣用倉頡(字形輸入法)者可能會變得對中文字的字形比較敏感,慣用注音(字音輸入法)者則可能對字音較敏感;並設計如下兩個實驗檢驗假設:皆分為慣用倉頡或注音兩組。

julisliao 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

。Donald E. Walker 在《語言生態學》一文中, 將語料庫劃分成四種類型:

1 異質型(Heterogeneou s)。

這種類型的語料庫廣泛收集和存儲各種語料, 語料選取並不要求依據某個事先確定的選材原則,所選語料一般只按其原貌存儲。如美國計算語言學會倡議建立的ACLöDC I 大型語料庫, 英國牛津大學計算中心建立的OTA 文本檔案庫, 都是異質的語料庫;

2 同質型(homogeneous)。

與異質語料庫相反, 這類語料庫所收語料必須具有同一屬性。如美國TIPSTER 語料庫只存儲與軍事有關的文本, 德國波恩大學建立的Kant 語料庫只收集作家Kant 的著作;

3 系統型(systematic)。

依據事先確定的選材原則和比例選取語料, 這類語料庫強調語料選取的系統性、均勻性和合理性, 力求具有廣泛的代表性, 以真實反映一個特定語種或特定範圍的語言事實全貌。如英國的BNC 語料庫, 美國的Brown語料庫, 以及由英國Lancaster大學倡議、由挪威Oslo大學完成的LOB語料庫, 都屬於這一類型;

4 專用型(specialized)

專門服務於某個特定用途的語料庫, 如美國為研究兒童心理語言學而建立的CHILDES語料庫, 為珍藏人文科學重要著作和資料而建立的北美人文科學語料庫等, 都屬於專用型語料庫。


julisliao 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

找更多相關文章與討論